Prima, mi dispiace...non ho practicare italiano da molto tempo e che tanti errori. Forse, Pietro arriva e aggiustalo.
(First, I'm sorry...I haven't practiced Italian in a long time...there's going to be lots of mistakes. Maybe Pietro will come and fix them.)
Tante belle cose occure adesso...i capelli di Amedeo cresce velocemente. Questo fine settimana passado, ho fato taglio di capelli. In questo foto...capelli come una bambina...
(Lots of good things are happening now...Amedeo's hair is growing very fast. This past weekend, I cut them. In this picture...he's got hair like a girl.)
E...capelli come un bambino...finalmente!!! (and ... hair like a boy! Finally!)
Per due settimane, Amedeo non mangia bene. Ho preparato tante cose di buono con piccolo successo. Ero frustrata e ho pensato di mandare il povero Amedeo a un orfanotrofio. Senza avvertimento, comincia mangiare ancora. Poi vedere che sente piu energetico adesso. Vorrei sapere cosa occure nella sua testa. Anche, si vedi un po' piu' vicino delle foto, Amedeo e' un disastro gigante...questo e' il suo metodo preferito di mangiare...con cibo di tutto. Forse un po' di vitamine assorbe altraverso la sua pelle.
(For two weeks, Amedeo was not eating well. I made lots of good things with little success. I was frustrated and I thought about sending poor Amedeo to an orphanage. Without warning, he started eating piles of food again. You can see that he feels much more energetic now. I would love to be able to read his mind. If you look a little closer at the picture, you can see that he's a gigantic disaster. That seems to be his preferred method of eating. Maybe vitamins are absorbed through the skin. (yeah, dream on, mom))
Amedeo e' infatuato con i camion....specialmente il escavatrice. Questa mattina, e' fortunato, perche che un escavatrice nella strada in fronte della sua casa!!! Tante rumore...tante disordine...Amedeo e' estatico.
(Amedeo loves trucks...especially excavators. On this morning, he was lucky to have an excavator in the street in front of our house!!! Lots of noise...lots of mess...he was ecstatic.)
E un altro foto delle felice Amedeo con capelli corti.
(And another photo of happy Amedeo with short hair.)
Ciao ciao!!